Interior post & 10 facts about me

Pictures PosterloungeRight picture PosterloungePictures Posterlounge

Heute stelle ich Euch mein Zuhause vor und 10 Fakten über mich – die liebe Katy von Lakatyfox hat mich dazu animiert! Was bedeutet Zuhause für Euch? Ich unterscheide grundsätzlich zwischen Zuhause und Heimat! Mein Zuhause ist für mich der Ort an dem ich lebe. Absolut austauschbar. Zuhause sein bedeutet, seine eigenen vier Wände zu haben, in die man sich zurückziehen kann und in denen man sich wohlfühlt, dazu liebe Menschen in der Umgebung und mein Arbeitsplatz. Heimat ist dagegen meine Familie und die vertraute Umgebung, in der ich aufgewachsen bin.

Today I present you my home and 10 facts about myself – lovely Katy of Lakatyfox inspired me to do so! Home – what does it mean to you? Basically for me there is a difference between home and homeland. Home is where I live and this can change throughout the years. Being at home means I can withdraw within my own four walls, feel safe and comfortable, have nice people around and my job. My homeland is my familiar environement where I grew up.

Kommen wir zu meiner Wohnung: ich wohne in einem Altbau mit extrem hohen Decken – die ich über alles liebe! Das Schönste an der Wohnung ist aber definitiv die Eingangstür! Mit ihren bunten Gläsern erinnert sie mich an Kirchenfenster! Der einzige Nachteil: sie isoliert nicht richtig und im Winter zieht die Kälte in die Wohnung! Ansonsten würde ich auch nie wieder eine Wohnung ohne Balkon beziehen – außer die Wohnungssuche ist wirklich aussichtlos! Im Sommer ist es super nach der Arbeit noch die Abendsonne zu genießen und wenigstens etwas vom schönen Wetter zu haben. Beim Thema Deko lege ich Wert auf minimalistische Dinge wie Kerzenständer mit Drahtgestell, Lampen mit Metallgestell oder transparentem Fuß und klare Bilder an der Wand – am liebsten schwarz/weiß! Schaut doch mal bei Posterlounge vorbei, fast alle meine Bilder habe ich dort gefunden! Schnelle Lieferung und tolle Bildqualität!

About my apartment: I live in an old-style building with very high ceilings – which I love very much! The best part is definitely the entrance door. The colored glass elements remind me of church windows. However this door is badly isolated and thus during the winter period cold air gets into the apartment. Moreover I would not move again into an apartment without balcony – unless the search would really fail. I enjoy the evening sun after work during summertime on my balcony. Concerning decoration I attach great importance to minimalist design such as wire candle holders, metal frame lamps or lamps with transparent glass foot and clear pictures on the wall – preferably in black/white.  Just have a look at Posterlounge, most of my pictures I found there. Fast delivery and great products!

Hier nun die „10 facts about me“:

1. Ich bin seit knapp über einem Jahr richtig aktiv bei Instagram und der Mann hinter der Kamera ist mein Freund, mit dem ich seit fast zwei Jahren zusammen bin.
2. Zu unserer Kennenlern-Geschichte: wir haben uns über Tinder kennengelernt – ja auch ernshafte Beziehungen können über Flirtapps entstehen 😀
3. Ich bin wie ein Chamäleon, wenn es um meine Haare geht – damit meine ich nicht die Haarfarbe sondern die Frisur! Ich langweile mich schnell und trage deshalb jeden Tag andere Frisuren wie Zöpfe, Flechtfrisuren, Dutt etc.
4. Allgemein erfinde ich mich gerne neu und bin immer offen für neue Trends. Man findet so ziemlich alles in meinem offenen Kleiderschrank. Von Hoodies über Rockshirts, schicke Blusen etc.
5. Mittlerweile zählt Blau zu einer meiner Lieblingsfarben. Früher habe ich es an mir gehasst – genauso wie Orange und Lila! Diese Abneigung hat sich aber nicht geändert…
6. Mein schwäbischer Akzent ist einem Hochdeutsch gewichen. Lediglich bei Wörtern wie BH, Vesper, hört man es noch. Sehr zur Freude meiner Liebsten.
7. Ich liebe Hunde und hätte am liebsten einen Zwergspitz. Katzen dagegen finde ich heimtückisch und halte mich eher fern. Geht leider nicht immer, da die Family meines Freundes drei Hauskatzen hat.
8. Unglaublich aber wahr! Ich stehe auf Kriegsfuß mit Nähmaschinen! Obwohl ich Kinderkleidung entwerfe – überlasse ich das fertigen meiner Styles den Lieferanten!
9. Geduld? Das zählt definitiv nicht zu meinen Stärken! Deshalb ist mir kochen auch lieber als backen!
10. Ich liebe es mich gesund zu ernähren d.h. ohne Fertigprodukte etc.! Das einzige Hilfsmittel, was ich noch nicht ersetzen konnte, ist Gemüsebrühe.

Now the 10 facts about me:

1. For just over a year now I have been really active with Instagram and the man behind the camera is my boyfriend with whom I have been together now for nearly two years.
2.  How we got to know each other? We had first contacts with Tinder – yes, serious relationships can develop from flirt apps 😀
3. I am a chameleon concerning my hair – not related to my hair color but my hair doings! I am getting soon bored and that’s why I am changing my hair do daily. Once plaited, with braids or with bun.
4. Generally I like to reinvent myself and I am always open for new trends. You can find nearly every style in my wardrope – hoodies, rockskirts, very chic blouses, etc.
5. Meanwhile blue is one of my favorite colors. I used to hate wearing blue, as well as orange and purple, however this hasn’t changed.
6. My swabian accent has disappeared apart from single words such as BH or Vesper which always amuses my dearest.
7. I love dogs – preferably pomeranians whereas I think cats are insidious and I prefer to keep distance. As however my boyfriend’s family has 3 of them it’s sometimes not possible.
8. Incredible but true – I am in a deep quarrell with sewing machines! Even I design kid’s collections I leave manufacturing my styles to the contractors.
9. Patience? I must confess this is not one of my strengths. Maybe this is also a reason why I prefer cooking a meal to baking!
10.  I love to eat well and healthy food, that means no convenience products and so on! The only additive I have not been able to replace is vegetable bouillon.